Dans ce nouvel opus de la saga, nous retrouvons Herlock ( aussi connu sous le nom d'Albator ) dans de nouvelles aventures.
Il devra non sans mal retrouver ses anciens coéquipiers (Yuki Kei, Mimeh et Doctor Zero) puis, faire face à la menace de quatres scientifiques, les Noos, ainsi qu'au chef de la police qui a juré de traquer tout les pirates de l'espace, tout particulièrement Herlock.

Une passionnante série de 13 OAVS avec une histoire mystérieuse, de puissants ennemis et un graphisme au delà de ce qu'on a pu voir précedemment.

Remarques: Outside Legend est en fait le dernier opus d'une longue série : Albator, le corsaire de l'espace composé de 42 épisodes (1978), Harlock saga composé de 6 OAVs (1999) et Cosmo Warrior Zero composé de 15 épisodes (2001). La série a aussi connu une adaptation en film : L'atlantis de ma jeunesse (1984).
On peut aussi retrouver Herlock sur consoles (en import) : sur PSone dans Space Battleship Yamato 2 sortit en 2000 ainsi que sur PS2 dans Space Battleship Yamato sortit en avril 2004 et Space Battleship Yamato Volume II & III sortit respectivement en janvier et avril 2005.